我们的劣等民族施加最严厉的制裁。我们一整天都在加强防御工事和附近友军
保持联系。
1941年10月8日，有零星敌人向这里运动，被轻易击退。
1941年10月9日，被包围的敌人为了突围向这里发起进攻被击退，随后转向
其他方向进行努力，部分敌军突围成功，战斗持续了一整天。
1941年10月10日，上午，团长菲利普·施瓦兹上校，来到我的防区视察，对
我部作战给与了正面评价，我还有一些时间打扫战场，安排后送伤员，下午我部
要和其他部队一起，去第712警卫师战时营地，接受师长的检阅和参加庆祝活动。
我抽空回了趟瓦迪姆镇，把牧羊女阿娜斯塔西娅·巴比妥科娃，的尸体送还
家属，购置了一口高等棺材请牧师为她祷告，妥善安葬，对罗迪翁大叔我深表歉
意，在打扫战场时发现这个和他说的差不多的女孩时，就已经这样了，我留下了
很多钱财作为抚恤，然后心虚的匆忙离去，在教堂里我向上帝忏悔了我的罪行，
请求他的宽恕。随后我按照上级指示，下令处决了全部俘虏。
我去师部的路上看到被围剿过的游击区，到处残垣断壁，整座的村落被烧光
了，不时可以遇到失去亲人和家园的难民，仇恨的看着我们。我回首身后的冲天
火光和妇孺哭声，感到无比恐惧，弱小和无助，也许以后会有人对德国做同样的
事情吧。
师部的战后总结认为，这次行动已经消灭了80%的敌人，可以判定达成预定
目标，取得了胜利，残存的敌人逃进了森林和沼泽地深处，有待进一步的清剿，
对参战部队都进行了嘉奖。随后举行了庆祝胜利的酒会，席间罗马尼亚军官和匈
牙利军官互相谩骂，打起群架，被宪兵队强行带离。席间施瓦兹上校说，让我明
天安排一下全营返回驻地，我和他一起去华沙参加一个普通的聚会。
1941年10月12日，华沙，我遇到了老朋友，安德鲁·科瓦尔斯基，他被任命
为列博尔补给区主管，负责当地的物资征调，途径物资的储存，向中央集团军提
供后勤服务等工作，我们都很高兴能一起共事。
晚上我陪同施瓦兹上校到了一座豪华的酒店里，这里已经人声鼎沸热闹非凡，
宴会厅里聚集了很多军政官僚，现在德意志帝国在所有战线上都高歌猛进，基辅
战役刚消灭了60多万苏俄军队，宴会的气氛也充满了胜利在望的喜悦，但我从旁
人的对话里，却察觉到了参加者普遍的焦虑，施瓦兹上校和很多认识的人打着招
呼，他们背着旁人小声讨论的事情，让我也感到不安。
他们谈到，对苏战争虽然已经取得了很大的胜利，但德国现在可调动的后备
军也消耗的差不多了，继续下一批的动员将对国内军民生产有不利影响，就这样
德国还有数万军队在波兰疲于奔命，用来压制波兰人的激烈反抗，还有十几万人
在法国和比利时，无所作为的防备英国入侵和维希法国改变主意。
苏联那惊人的贫穷，古拉格奴隶劳工的低效，和当地人对斯大林的不满已经
展示在了我们眼前，只要帝国拿出一点诚意，用苏联人去打败斯大林是完全可行
的，现在英国已经开始了对苏俄的物资援助，两线作战的局面已经重演，像前次
大战那样在东欧扶植卫星国，挑起俄国内战将有助于缓解东线压力，结束这令人
不安的状态，若用奴隶劳工取代严谨的德国技术工人，对军工生产也将是灾难。
礼宾官宣布宴会主角的到来，现场很快安静了下来，帝国驻东方地区总长专
员威廉·库贝先生，东方事务长阿尔弗雷德·罗森堡先生，波希米亚和摩拉维亚保
护国代理总督莱因哈德·海德里希先生。
有两位总督到场这次聚会显然并不普通，在为帝国欢庆胜利的隆重仪式后，
举行了对有功人员的授勋，我参与破获了波兰地下组织，和维持补给线安全的功
绩获得肯定，被授予一枚二级佩剑战功十字勋章。
随后盛大的舞会正式开始，当所有人忙于跳舞喝酒的时候，施瓦兹上校把我
找到一间豪华客房里，两位总督和事务长对我进行了几分钟的训话。
库贝总督对我说，在东方地区遇到反抗当然要铁腕应对，若当地人乐意合作
则不妨换种思维，要向前线提供后勤补给，按拿破仑的经验，用当地民政官员去
征集比让军队直接动手去抢，要榨取的东西，他从上校那听说了我在列博尔
期间能够使用当地人的力量，灵活处理