好几天。
“当然是要好好吃一顿了。”３号机的驾驶员法兰·卡利中尉强调的是物质生活。
“我想先去看场电影，然后买张《莉莉·玛莲》的唱片——西班牙该有这东西，对吗？”４号机观察员于利希·毕弗斯特少尉比较倾向于Jing神方面的享受。
常珊,2007-10-10 22:29:37
“舰长说过，这是她自己的钱，随便我们怎么花。”２号机观察员卡勒·加姆班泰因中尉对前座的赫尔莫德，以及所有其他人说道，“只要不再拿来和航空长赌博就行！”一时间，众人大笑的声音在无线电中响成一片。
“该死的，你们这是在浪费无线电的电池。”部下们的挖苦让利格打消了午睡的念头，他试着重新让自己振作起来，不愿去想那些让他迷惑的事。他觉得自己该看看风景，欣赏一下波光粼粼的海面，来缓解心中的苦闷。
老实说，２７年来，利格·维德弗尼尔从来没有像现在这么难过、胸闷，就像有许多东西堵塞了通向他心脏和大脑的血管一样，难受，却无法形容。
他很少悲伤，也不常生气，当他的父亲在一次坠机中被炸成碎片时，小利格也只是将遗憾的眼神保持了几分钟而已。他很小就发现，生活就是这样变化无常，有时即便你想要牢牢地抓住它，它也会轻松地从指缝中溜走。也正是由于这样的心态，利格在许多时候都是个宿命论者，而他那张玩世不恭的脸，说不定只是为了掩盖自己内心中，对未来因无知而产生的恐惧。
至于究竟是不是这样，利格自己也不清楚。父亲的“黑鹰武士高空飞行艺术表演团”是个危险的地方，每年都有那么几个不走运的飞行员和飞机一起摔到地上，或者变成残废，或者成为墓地的顾客。飞行员们也因此都成及时行乐主义的拥护者，利格的父母也和他们一样。
在每次表演结束后，维德弗尼尔夫妇总会和手下的男人、女人们一起去镇上的酒吧寻欢作乐，几乎是无节制地豪饮，直到每个人都东倒西歪。那个时候，把妈妈和爸爸拖回家，就成了小利格的工作。
“生活就是一天加上一天，”妈妈对儿子说，“可你并不知道这样的加法会在哪一天结束。”
所以，在那一天到来之前，谁都没理由亏待自己，当一个无欲无求的苦行僧——这是小利格从母亲那里得到的唯一教诲。
丈夫摔死时，盖娜·维德弗尼尔太太只有２９岁。这个坚强的女飞行员在葬礼上一滴眼泪也没流，在签完律师带来的法人代表转换文书和遗产继承证明后，就接手了空中马戏团的经营，顺便继续照顾１２岁的儿子。
然后，利格在１３岁的时候第一次独自驾驶飞机进行了个人表演，也当上了和父母一样的飞行员，同时，也继承了那“今朝有酒今朝醉”的家族格言。无论是在老家科罗拉多的小镇和牧场，还是在空中马戏团经过的那些城市中，和他有过那么一段的女孩子数不胜数，但都如出一辙地没有结果，有时候是她们离开利格，更多的时候则是利格从她们面前消失。
一切都很普通，没什么可悲伤的，因为生活对他来说就是这样，逢场作戏，然后谢幕。
而西尔瓦娜，伯lun希尔德的红发美人，却知道怎么让他渴望、让他难过、让他疑惑，最后，还让他产生看不到尽头的挫折感。
西尔瓦娜说她已经属于别人了，而除了芙莉嘉，她并没有对谁表示过特别的亲热。那么，那个得到的西尔瓦娜的人，也许就是芙莉嘉……尽管没有证据，但利格几乎已经可以完全肯定了——两个始终信任着对方、在意着对方，并且还会为了对方而吃醋的人，在恋爱之外还会有什么别的关系吗？
他现在开始明白了，为什么芙莉嘉不愿意嫁给那个有着名誉、财富和华丽外表的勒文施泰因亲王；为什么在那天晚上的酒会上，伯爵小姐会对西尔瓦娜表现出那样的依赖。
因为她才是她真正的爱人，是她的丈夫，也是她的妻子。
牛仔感到自己正在生气。部下们在无线电中说笑着，谈论着美丽的伊比利亚风光、香浓的橄榄油和热情似火的西班牙女郎，但利格却一点儿兴致也没有。他默不做声地驾驶着飞机，偶尔看看海面。
３号机的卡利中尉不明就里，随口说医官长就和《卡门》里的女主角一样漂亮，并用开玩笑的语气告诫利格，让他不要因为头脑发热而做些错事，否则舰上的锅炉就是他的归宿。不料，航空长就像只被激怒了的马蜂那样，突然驾着飞机朝“白魔鬼”撞来。
幸好，卡利反应及时，让开了；而利格的１号机顺势就如同发了疯一般，在海空中上下翻滚，不知所谓地做起了各种可能会导致坠机的动作……
其他人也不敢再前进了，他们纷纷让飞机在附近盘旋起来，不明白队长到底是出了什么问题。
那些无形的、淤积在胸口的堵塞物快要让利格把自己憋死了。他觉得眼下的自己就和一块沉在水底的烂木头一样，没有任何价值，是个差劲透顶的男人——西尔瓦娜，应该也是这么想的，所以，她明确地