这场舞会并没有什么特别之处，宾利先生虽然妙语连珠逗得女士们“咯咯”笑个不停，但是他的表弟和朋友都非常让人讨厌。
玛丽坐在舞池旁沙发上翻看着从家里带来的一本《间歇性发热的治疗》，但是却心不在焉。
这几天她仍旧在为“投毒”事件头痛，治安官那里半点线索都没有，玛丽几乎要确信这个治安官根本不打算查案，他不过是拿着薪水混混日子。
尤其是在帕金森夫人已经康复，并且搬离了赫特福德郡以后，他就更不想管这个案子了。玛丽很伤心，帕金森夫人是她的老朋友。
“今天这里有这么多富贵的绅士，而你居然只是在这里坐着。”班纳特太太眼尖地发现玛丽又躲在角落里“偷懒”，于是立刻出动，准备把她撵到舞池里。
“我绝不会和他们中任何一个人结婚，妈妈。”玛丽瞥了一眼舞池里的男人们，越看越觉得他们就是“入侵者”。
“你永远不能体会我的用心良苦。”班纳特太太厉声道，“除去修女以外，一个正派女人就必须要找一个丈夫。”
“那我就去当修女好了。”玛丽开始对这场漫长的舞会感到无比厌倦。班纳特太太深吸一口气，她正准备再说些什么，但是却被一个尖锐的女声打断了。
“达西先生，您这样太傲慢了。”艾蜜儿抱着手臂站在达西面前，双颊微红，眼睛里却闪烁着兴奋，紧接着她又换了一种善解人意的语气说话，“但是我明白这并非您的本意，您只是太内向了，我不介意。”
“我认为，您应该花更多的时间来选一条正常的裙子，而不是站在这里说一些哗众取宠的句子。”达西紧皱着眉头，脸色Yin沉得要拧出水来，几乎是一字一顿地说。
所有人的目光都集中在他们身上。
按道理来说，艾蜜儿此刻应该恼羞成怒才对但是她不怒反笑，而且看上去更兴奋了，“先生，我不会责怪您，但是您总有一天会对我感到抱歉。但是请您放心，届时我一定会原谅您。”
班纳特太太的身子晃了晃，她快要被艾蜜儿的荒唐行为气疯了。
“够了。”玛丽把那本《间歇性发热的治疗》随手扔在桌子上，疾步走到艾蜜儿身边，一把抓住她的手腕，“我早就说了你既然身体还没好，就不要出来跳舞。现在你应该回家吃药了，然后盖上被子好好睡一觉，这样对你的大脑有好处。”
这是在说我脑子有病吗？艾蜜儿被吓了一跳，她力气要比玛丽小很多，只能被一路拖着走。
“你弄疼我了。”艾蜜儿好不容易挣脱了玛丽，她揉着手腕后退几步，随便躲在了一个男人的身后。
但是男人发现以后立刻向外撤了一步，于是她又被暴露出来。
艾蜜儿难以置信地看了男人一眼，正要发作，就又被玛丽抓住了手腕，并且听见对方威胁道：“要是你再不和我回去，我就让你尝尝马钱子的味道。”
艾蜜儿心里一慌，以为玛丽发现了什么，心虚地闭上了嘴。
这原本应该是一次普通又浪漫的舞会，但是现在已经变成了一场艾蜜儿的闹剧，即使有宾利先生打圆场，客人们跳舞的兴致也都不如以前。
只有刚刚那个男人略带兴趣地看了眼远去的玛丽，然后又迅速恢复了冷漠。
后半场舞会完全变成了有关艾蜜儿的研讨会，班纳特先生尴尬极了，最后不得不带着剩下的家人也离开内瑟菲尔德庄园。
回家以后，班纳特太太一连三天都在卧室里称病，谁也不见，生怕有别的邻居问她内瑟菲尔德庄园的舞会怎么样。
但是艾蜜儿却过得更加如鱼得水，简直把这里当成了自己家，而且还喜欢对周围的人指指点点。
周三的下午，她嫌女仆做的晚饭不好吃，非要亲自动手，结果不仅烧坏了两个蒸锅还险些让厨房失火。
玛丽差点和她打起来。
俗话说巧妇难为无米之炊，同样，巧妇也难为无锅之炊。为了顺利吃到晚饭，玛丽自告奋勇地套了马车，去村口那家杂货店买锅，顺便再为班纳特太太带一些治疗头疼的黑胡椒回来。（注1）
在英国，遇见一个晴天是非常难得的事情，Yin晴不定才是它的常态。玛丽离开家门的时候天空还十分晴朗，回来的路上就下起了暴雨。乡间的小路不太好走，有些泥泞，还坑坑洼洼。马车没走几步就陷入了泥坑，一动不动了。
第3章
雨越下越大，小白马卯足了劲儿往前走去，但是车子就仿佛长在地上一样，一厘米也不移动。
玛丽不得不顶着暴雨下车，试图通过减轻负担的方式让轱辘从泥坑里出来。
她走到马车后面，用尽全力推动车壁，但是十分钟过去了 ，这些努力毫无意义。
最近一段时间以来，赫特福德郡附近总有一些流窜的士兵出现。他们白天拿着酒囊在村子周围无所事事地闲逛，和年轻的姑娘调/情，晚上在便宜的旅店里打牌。
这些士兵都穿着皇家海军的制服，有的甚至还戴着几枚胸章