不过很快他就从再次更新的博格将军的战绩中找到了答案。
大捷的消息一条接着一条，足以令最爱白日作梦的空想家都瞠目结舌。
康奎尔却并不像其他人那样兴奋，他继续过着自己平凡普通的日子，偶尔扫过两眼博格的赫赫战功。
直到有一天，震耳欲聋的欢呼声惊醒了他。他揉着眼睛打开窗帘，外面依旧是深夜，但威尔瑟的民众却自发地走到街上，开始狂欢般的游行。男女老少的声音混在一起，实在难以辨认，康奎尔探出头去才勉强听清了他们在欢呼什么。
不知从何处传来的沙哑声音激动到颤抖不已，甚至已经有些哽咽。
“全体帝国民众们，今天绝对是值得记入史册的日子。”
“在博格将军的带领下，我们重新夺回了寰日星系。”
“看！那是围绕着将军故乡莱特星的旋光轮，在历经长久的炮火与屈辱后，我们终于再一次见到了‘阿波罗的车辙’。”
－
在某个康奎尔头也不回地离去的时刻，博格不会得知，康奎尔在拐入一条小径时突然停下了脚步。
他抬起头，望着一望无际的天空长长地出了一口气。
一句轻如微风的低语落在地上，碎成了几滴水珠。
“你还活着啊。”