舒铖赶紧摇了摇头，说：“不用。”
舒铖小时候吃苦瓜吐过，那种恶心的感觉围绕了他整整一天，让他从此对所有苦的东西都产生了巨大的Yin影。可以说，舒铖这辈子最讨厌吃的东西就是苦的东西，别的甜的咸的辣的什么味道都行，就是苦的不行，咖啡在他嘴里，不管加多少糖多少nai他都能尝出苦味儿来。
舒铖不要，许旸帆也不好一个人点单，不过他也没再跟舒铖寒暄别的，就直奔主题了。
“你翻还是我翻？”许旸帆翻看了一下那几份文献，抬眼问他。
舒铖：？？？
舒铖没反应过来，不是两个人一起翻吗？
许旸帆本来只是随口一问，但落到舒铖耳朵里就变了味，他压根就不觉得许旸帆的是在让他选择谁来翻译这件事。
哼！
肯定就是仗着自己是学长，想让我全部翻译！
舒铖觉得自己有点以小人之心度学长之腹了，但他觉得学长肯定也不是个君子。
“我翻吧。”舒铖并没有看过那些文献的内容，其实也不太确定自己翻不翻得了，他英语好是事实，可是要翻译的好歹是研究生用的文献，不一定是他现在这个水平能胜任的。
结果许旸帆立马就答应了：“好。”
舒铖：“……”
把文献递给舒铖之后，许旸帆就抬手把电脑打开了。
舒铖接过文献，快速地扫了一眼，有生词，但是不多。
“可以查词典吗？”舒铖抬头满眼真诚地问许旸帆。
许旸帆看了一眼舒铖一脸认真的模样，突然就笑了，不知道为什么他突然想起了上次去帮忙监考的时候，他也没想到恰好就监考到了舒铖。他还记得那场考的是数学，舒铖同学从试卷发下去眉头就一直轻轻地皱着，许旸帆经过他旁边的时候看了一下他的试卷，一眼过去，前面十道选择题就错了一半，但答题的人手上的笔倒是一直没停过，考试的模样认真得和现在一般无二。
许旸帆想着想着笑意就更深了，他低低笑了一声才挑眉看向舒铖，含笑问道：“这是考试吗？”
“不是。”舒铖老老实实回答。
“那为什么不能查？”许旸帆语气里的笑意愈发得浓，这届学弟倒是可爱得很。
“哦，好。”舒铖有点心虚，赶紧把头埋进词典里。
这是舒铖第一次见许旸帆笑。
也不知道有什么好笑的，可能是笑他蠢吧，他自己也觉得自己挺蠢的，不知道为什么一在许旸帆面前就会变得比平时蠢了许多，他平时明明不是这样的。
舒铖查生词的时候，许旸帆就拿着手机靠在椅背上等他。
学生会那边被他临时改成了线上会议，大家都高兴得不行，群里回复“收到”的时候，一个比一个还积极。校学生会每周六下午都要开例会，但其实例会上讲的大都是无关紧要的琐事，许旸帆也不太懂，为什么负责学生会的老师那么喜欢抓着他们大周末的开例会。
等舒铖把文献里几个不认识的词查好以后，许旸帆才收了手机，把电脑上的Word打开，朝他说：“开始吧。”
舒铖看见许旸帆落在键盘上的手指才明白过来，许旸帆一开始问他谁翻的意思是：一个人翻译，另一个人记录。
好蠢啊……
真的好蠢。
这都能反应不过来？
舒铖不动声色地瞟了地上一眼，想找个洞把蠢到令人发指的自己塞进去。
但也只有一秒，他就乖乖低头看向了手中的文献，顺着翻译了过去。
文献并不难翻译，都是基础句式，只要认识单词，翻译起来很快。舒铖翻译的过程中没怎么卡顿，许旸帆打字的速度也很快，几乎是舒铖说完一句，许旸帆就能记下来一句。两人配合得颇有点相得益彰的味道，一下午的时间，就只剩下最后一份文献了。
他们再抬头的时候，已经下午六点多了。
最近天黑得越来越早，外面的天色刚有一点暗下去的感觉，咖啡厅里就点上了橘黄色的灯，轻音乐还是缓缓流淌着，咖啡厅的人又增加了大半。
“走吧。”许旸帆抬手把电脑合上，站起来动了动身子，“先休息一会儿，剩下的吃完饭再弄。”
舒铖其实早就饿了，咖啡厅里烤的小面包也不知道怎么会那么香。
于是他三两下就把文献整理好放进了文件夹里，跟着许旸帆朝咖啡厅外面走去。
【作者有话说】：终于要一起吃饭了，真好。【姨母笑】
第13章 你不懂的都可以来问我
舒铖跟着许旸帆从咖啡厅出来，本来以为是要去食堂吃完饭再接着翻译文献的，毕竟最后那篇文献有20来页。
但是他安静地跟着许旸帆走了几步才发现，方向不对。
不是去食堂的方向。
但舒铖犹豫了一下，还是没开口问。他确实饥肠辘辘，但是估计许旸帆的胃应该也好不到哪里去。