谁啊？
以撒：哦——是谁呢？
以撒：有尾戒的话，应该是泽维尔吧。
泽维尔：乱猜的话，就把你脖子拧断。
以撒：（冷汗 1）哈哈，开玩笑啦！
泽维尔：那么来好好猜猜看吧？
以撒：（冷汗 1）
泽维尔：哦，睡着了吗。
以撒：哈啊…。感觉很想做，我们来做吧！现在马上。
泽维尔：在这之前先回答一下吧。
以撒：（冷汗 1）问题是什么来着。
泽维尔：还能是什么啊，我是谁？
以撒：还能是谁啊，当然是我的情人。
泽维尔：看看这老滑头动脑子的样子。
以撒：亲爱的，放手吧。你捏得我颧骨好痛。
泽维尔：一天换一个也是情人是吗？
以撒：哦唧sei四（Jesus）看看，这都是什么话啊，亲爱的还能是谁呢？
泽维尔：闭嘴，给我说名字。
以撒：……
以撒：你换了种香水吧？
泽维尔：没有这种东西。
以撒：呵，你觉得我真的不知道吗。
泽维尔：别耍花招了你这没心没肺的魅魔。
以撒：你现在是在怀疑我是吗！
泽维尔：说个名字有这么难吗。
以撒：这不是名字的问题，这是我们的信赖问题！
泽维尔：什么啊那就走到底吧，我用我两百六十八年前还没过门的老婆赌你不知道我的名字，你要赌什么？
以撒：……一定要见血才行吗。
泽维尔：怂了吗？
以撒：怂了的不是我而是你吧！
泽维尔：哈哈哈哈，看着这家伙故作坚强的样子。
以撒：给你最后一次机会，放手。
泽维尔：哦？最后的机会应该是我给你的吧？
以撒：现在再也没法回头了，那样也没关系吗？
泽维尔：好啊，这就是我想要的，今天我们两个人中总要没一个。
以撒：数到三，说出我们第一次见面的地点！
泽维尔：哈哈哈哈，你能想到的只有这个吗，可怜的家伙。
以撒：怂了的话就不要作妖啊。
泽维尔：不要耍嘴皮子了，开始吧。
以撒：一，
泽维尔：二——
以撒：（冷汗 1）
泽维尔：祈祷nia？
以撒：（瀑布冷汗）
泽维尔：呵呵，看你紧张得发抖呢。
以撒：……走之前，再让我说一句吧。
泽维尔：说。
以撒：这样开玩笑的你真是幼稚得可爱，余。
泽维尔：（捏碎了实木椅背）
18 第18章 退休之前
窗外的冬阳一寸一寸矮下去，屋里始终温暖，更别说被窝了，千金不换。以撒翻了个身，心里想爬起来，身体竟然赖在床上不肯动，这是以前从来没有过的事。后来，还是黛西敲了敲他的门，问他要不要吃晚饭，以撒才强迫自己起床，吃了点土豆和火腿，还刮了胡子、剪了头发。
“您实在英俊呀，”黛西边往他脸上打泡沫边说，“泽维尔家的男人就没有不好看的。”
以撒愣了一下，很快顺利地接下话茬。虽然泽维尔没有说，但不难猜到又是表哥表弟的那一套。客观来讲，他们俩的长相实在没什么相似之处，也不知道其他人怎么会信这鬼话。
两个人就这样攀谈起来，直到黛西拿着刀片开始刮他的脸，安全起见，空气才获得了片刻安宁。
黛西从苏格兰来，却是个美国式的活泼女人，今年四十岁，和园丁是两口子。他们每天晚饭后都回自己家去，第二天一早再来，也就是说，差不多现在就要走了。
果然，园丁候在外面敲敲玻璃，黛西头也没回，只说：“等我一下！”然后用shi毛巾帮以撒擦干净脸，轻轻捏着他下巴左右转转，看是否有刮得很干净，确认无误后，就笑眯眯地跟他道别。
以撒站在门口，手插在口袋里，倚着门框，目送他俩蹬着自行车离开。黛西坐在后座朝他使劲儿挥挥手，小自行车晃晃悠悠地远去了。
冬季日头很短，眼看房内越来越暗，以撒却没有点灯，默默地静立在窗前，炉火把他的背部烤得很暖和。远处的余晖仅有薄薄一线，倾斜着没入地下，穿大衣的点灯人沿路走来，一盏一盏点亮街灯。
泽维尔还没有回来，是因为知道我反正跑不掉吗？以撒突然有点郁闷。他一个人待在家里无所事事，想到不管去哪里，泽维尔都能拎猫似的把他抓回来、或者让他冷汗涔涔地倒在地上丢人现眼，就觉得连出门走街串巷都没劲了。
无聊透顶的以撒开始在泽维尔的房子里旅游，也没什么有趣的。书看不懂，画欣赏不来，柜子里白底蓝花的瓶子敲起来