将显得渺小。
可是，虽然深深地明白这一点，“胜利”号航空母舰，以及英国第２巡洋舰分队的人们，也都知道：在某些情况下，再恶劣的海况，也比不上人类急于复仇的心理。
大约１个小时以前，“胜利”号接到来自旗舰“乔治五世”号的命令，开始单独执行攻击任务。因为主力战舰的速度相对较慢，急于拦截“俾斯麦”号的托维上将无法再等待下去了——他必须趁己方巡洋舰尚能掌握对手的行动时出击，否则接下来会发生什么，是他所无法预料的。
按照托维的计划，“胜利”号航空母舰将在“肯尼亚”号等４艘轻巡洋舰的护卫下，以３０节的高速脱离主力编队，前去对“俾斯麦”号发动一场出其不意的空中打击。托维上将认为，在夜晚，而且是相对糟糕的气候下放飞鱼雷攻击机是一件危险的事，但同时也能起到奇兵的作用；且这里靠近北极，纬度很高，５月下旬的晚上不会过于黑暗，对飞机发现目标十分有利。“胜利”号将在距离对手２２０海里的地方发动攻击，依靠跟踪部队巡洋舰的指示派出“箭鱼”；而“俾斯麦”号什么也不知道。
也许这次攻击并不能取得击沉敌人的效果，“俾斯麦”号也不像意大利战列舰那样不堪一击，可只要飞机投下的鱼雷能够迟滞德国战舰的行动，再度使之降低航速，托维上将的把握就会更大一些。这样，他手下的两艘主力战舰“乔治五世”号和“反击”号也就能迎头赶上，执行对“俾斯麦”号的死刑——前海军人员和庞德爵士给他的命令是“处决”，而不仅仅是“击沉”。
２２时，“胜利”号航空母舰到达攻击阵位。海上风力接近６级，并且还有进一步增加的可能。不少参谋提醒托维上将，此时发动攻击似乎更像是让飞行员去自杀。因为他们不但要冒险在大风中飞行，更要在暗夜中返回母舰，而为了防备德国潜艇的攻击，航空母舰是不能在这样的海域打开降落指示灯的。
对于这些，托维上将其实也一清二楚，但他还是毫不犹豫地拒绝了参谋们劝告，坚持命令航空部队出击。
随后，“胜利”号转向逆风，以放飞舰载机。２２时１０分，８２５中队的第一架“箭鱼”式鱼雷攻击机从“胜利”号上起飞，搭载了３名飞行员和一枚ＭＫⅫ型１８英寸口径航空鱼雷。之后，又有８架飞机陆续升空，组成了攻击波。“胜利”号上总共拥有３６架作战飞机，托维上将原本打算派出更多的“箭鱼”，只是因为航空母舰上尚未完成海试，诸多导航性能没有经过测试，为防止造成更多的损失，英国方面才只得作罢。
很快，跟踪在“俾斯麦”号后的重巡洋舰“诺福克”号开始向机群发送无线电信号，引导９架鱼雷攻击机飞向它们的目标。预计到达时间，将在午夜时分……
……
……
萝芬走进厨房，感到舰体正轻轻地摇晃着。不知怎么，一种有趣的记忆在她的脑海中短暂地复苏了，使萝芬觉得，自己正躺在摇篮中，耳边，则回荡着妈妈的催眠曲。
嘿嘿……为什么会想起这些呢？我可真傻……
管家小姐不好意思地敲了敲自己的脑袋，故作镇静地抬起下巴，来到了烤箱边。戴着围裙和棉手套的德尔林正在几个厨师的帮助下，从里面取出金黄色的蛋糕。一阵香味在四下飘散开来，让人不由地馋涎欲滴，先前吃过的晚饭也不再起作用了。
蛋糕做得很成功，或者说，对Jing于厨艺的萝芬来说，这些并非难事。不过，德尔林却知道，这里面，还包含着孩子对父亲那无限的爱。
“真不错，爸爸一定喜欢。”赶走了不明真相的厨师们，萝芬满意地站在了自己的作品前。“现在，我们需要给它涂上一些又甜又滑的nai油，然后就能完成了。”
“都、都准备好了，吕特晏斯中尉。”德尔林赶紧打开冰箱，从中取出了他事先拌好的nai油。
“嗯，这次倒还差不多……”萝芬又检查了一遍，让他过关了。接着，管家小姐开始拿出工具，将nai油涂上蛋糕。她还命令德尔林借来厨房里的起子，打开草莓和菠萝的罐头。
当然，她也没忘了那颗巧克力做的小星星。好在战舰上备有各种模具，德尔林在下午时就熔化了一小块巧克力，然后把它倒进星型模子，再用冰箱冷冻成形。
“哼哼，果然，什么也难不倒本小姐。”萝芬得意极了，她几乎已经可以肯定，吕特晏斯将军会因为这次惊喜而重拾笑容。
“可、可是……吕特晏斯中尉……司令官真的不会责怪我们吗？为了做蛋糕……我们下午和晚上都没有回炮塔……”德尔林有点儿不放心，还有些害怕。吕特晏斯的铁面无私人尽皆知，如果犯了错误，就连他自己的孩子也会受到严厉的惩罚。
“爸爸真的这么可怕吗？”萝芬徉装不解，忽然伸出胳膊，卡住了德尔林的脖子，把他拽了过来。
“吕特晏斯中尉！对、对不起！”四级军士以为自己又说错了话，连忙惊慌地道起歉来。
但不管他怎么挣扎，萝芬还是能牢牢地把他捏在手里。“