在路灯快要照不到的地方竖着块牌子，一行泰文，一行英文，周游都看不懂。越过这块牌子，明暗交接处隐约能看到两台推土机，夜色中它们仿若两只掘进土里的巨手，推土机四周凌乱地堆着些建筑材料，有砖块，也有钢管。一只野狗绕着推土机打转，嗅来嗅去。
有人吹了声响亮的口哨，扔了半块米糕出去。米糕掉在野狗脚边。它头也没抬，用爪子扒拉了两下米糕，低头吃了起来。
大家都笑了，笑声有高有低，这时，工厂里传来了叮叮的铃声，抽烟的人停下了，闲聊的人闭紧了嘴巴，按部就班，一个接着一个钻进了那扇小门里。周游没有动，他看着那只野狗，手里夹着烟，嘴里发出嘬嘬的声音。
野狗没有理会他，吃完了米糕，仍旧在荒地上徘徊，像是在寻找新的食物。
“萨瓦笛卡。”周游合十双手笑着说，“泰国狗都听泰文的是吧？”
他又说：“卡嘣卡，咔咔咔……”
一连说了十来个咔，周游喉咙里卡痰，他清了下嗓子，用力吸进一大口烟，费尽心机喷了个又大又圆的烟圈出来，那烟圈飘飘荡荡，飞过他的影子，飞过一片三角形的惨白灯光，擦着那条野狗的耳朵在空中散开了。
野狗抖动身子，嘴里呼噜呼噜地出了好一阵气，抬起头看着周游。
它的眼睛在黑暗中发光，说不清到底是蓝色还是绿色，幽幽的光芒宛如宝石。
它瘦得皮包骨头，不一会儿就调头跑开了。
周游扔掉烟头，拉起穿着的工作服闻了又闻，他身上满是芒果香Jing的气味，连烧三支香烟都盖不住。周游站起来，荒地后头是稻米田，他踮起脚尖，更远的地方是一些茅草顶的屋子，灯火微弱，零零落落地点缀在夜空下，数来数去，竟比天上的星星还要稀少。这里，这一刻，仿佛是世界的尽头，没有风，没有树，没有人，连狗都走开了，除了工厂里机器的嗡鸣声，周游什么都听不到。他站了很久，最终没有回去工厂，脱下工作服挂在垃圾桶上，离开了。
周游找了间酒吧喝酒，酒吧里的人屈指可数，酒单贴在日历边上，只有泰文和日文。
酒吧的墙上镶嵌有许多粉色的灯管，唯有一张桌球台上吊着个白炽灯灯泡，三个男青年在打桌球，那里是整间酒吧最亮的地方。男青年们各个皮肤黝黑。背景墙上是一张啤酒海报，一个穿和服的日本女人，微低着头，露出雪白的脖子。
一个身形臃肿，浓妆艳抹的女人抱着一只猫坐在台点唱机边上，她的嘴角倒垂，猫是一只波斯猫，和女人的表情如出一辙，看什么都不合心意似的撇着嘴。粉光之下，她和她的猫，和她的饮料，她坐着的椅子，靠着的桌子并没有太大差别，仿佛浑然一体。
一台十一寸的小电视挂在吧台后面一刻不停地播着健身器材的广告，做广告的是个男人，声音却很女性化。他说话很夸张。
卡卡卡，卡卡卡。
周游要了杯烈酒，喝完之后又要了一杯，酒保把装着龙舌兰的酒瓶放到了他手边。
周游冲他笑了笑，做了个感谢的手势。
酒保看也没看他，擦完手里的玻璃杯，给自己倒了杯伏特加。他喝得下骸往后缩，整个下巴都绷了起来。
“哈……”他发出了可乐广告里最常听到的声音。
周游笑了起来，半瓶龙舌兰酒下肚，一个年轻女人从外面进来，她穿吊带衫和短裙，脸上的妆是花的，长发油腻，她抽泣着要了杯啤酒，然后去了点唱机边点歌。
女人一边哭一边喝酒，台球桌边的三个男青年时不时地偷看她，互相使眼色，他们绕着台球桌走来走去，摆弄台球，交头接耳，一个男青年脱了上衣，露出了结实的上半身。
周游靠在吧台边，撑着脑袋看戏。
女人点了首泰文歌，她穿的是高跟鞋，从点唱机边走开时，脚步虚浮，手里的酒洒出来许多，那脱了上衣的男青年眼疾手快，过去扶住了她。女人一跺脚，哭着推开他，破口大骂。
卡卡卡，卡卡卡。
周游抿了一小口酒。女人还在哭，坐在椅子上哭，男青年和同伴们摊了摊手，正要走回去，女人却跳起来，拉住了他。
他们在桃色的雾中跳舞。
卡啊卡啊卡啊。
歌手似乎是这么唱着的。
女人依偎在了男青年的肩头。她油腻的棕色头发看上去像是黑色的，乌亮乌亮的。
后来他们换了歌，跟着一首日文的迪斯科舞曲摇摆身体，磨蹭胳膊。
两人正舞得忘乎所以的时候，四个年轻人从外面闯了进来，那女人一见到他们便尖叫着躲到了裸着上身的男青年身后，男青年挡在她面前，和那四个年轻人争执了起来。
卡卡卡，卡卡卡。
周游掏掏耳朵，打了个哈欠。
两伙人打了起来，酒保坐在吧台里抽烟，抱着猫的女人似乎是困了，闭着眼睛打瞌睡，脖子往前一伸一伸的。
周游打出个酒嗝，只见后面进来的那群年轻人中有