“谁说我是在害怕怀特夫人？”斯嘉娃横了玛丽一眼，开始怀疑她的脑子是不是有问题。
“那是为什么？”玛丽又不明白了，她以为斯嘉娃是因为之前被老怀特虐待过，才害怕被发现那天的事。既然和怀特夫人无关，那究竟是为什么呢？难道，难道是因为约翰公爵？
玛丽联想到约翰公爵看自己的贪婪目光，以及他的新情人艾蜜儿，忽然冒出一个可怕的想法。这个想法不由让她脸色煞白，胸口也因为愤怒剧烈起伏着。
“天哪，你在想什么？”斯嘉娃瞪了玛丽一眼，“你一个未出阁的姑娘怎么会想到那些肮脏的东西？我是说，老约翰虽然变态，但是还不至于对自己的女儿下手。”
“女儿？”
第33章 _33
“女儿？”玛丽忍不住又重复了一遍刚刚的话。
“讨厌的小鬼，都怨你。”斯嘉娃知道自己说漏了嘴，不高兴地皱起了眉头。
玛丽脑子里迅速闪过约翰公爵风流成性的关键词，反应了半晌，大明白了些什么，连忙说，“斯嘉娃，如果你不想说就不要说了。但是假如你需要什么帮助，可以尽管问我开口。”
“你都已经猜出来了，我说不说还有什么意义？”斯嘉娃反问，她还是比太高兴，“算了，你跟我来，我会把事情的来龙去脉都告诉你。但是你必须答应我，绝对不能告诉别人，而且还得帮我一个忙。”
“绝对不说。”玛丽举手发誓。
由于约翰公爵的到访，洛伍德的课程安排轻松了许多，女孩子们也就多了一些私人时间。恰好今天天气还不错，所以宿舍里的女孩儿们都聚在室外玩耍，连双胞胎也被带出去晒太阳。斯嘉娃进门以后就立刻反锁上门，然后从枕头底下拿出了她的宝贝笔记本。
之所以称之为“宝贝笔记本”，有两个原因。一来是因为，洛伍德不允许学生携带私人物品，斯嘉娃能把这本笔记本保留下来实属难得。二来是因为，斯嘉娃从来不允许任何人碰她的笔记本，一旦有人不小心碰一下，她就得发不小的脾气，能把双胞胎吓哭的那种。
斯嘉娃的笔记本足有1英寸半厚，封皮还是牛皮制的，所以当它被丢进玛丽怀里时，玛丽着实被砸地后退了半步。
说好的宝贝笔记本呢？
“我想你从我的名字就可以猜到，我并不是完全是英国人。”
玛丽点点头，表示赞同。“斯嘉娃”并不是一个典型的英式名字，反而很俄国。而她母亲寄来的皮罗日基又是典型的俄国美食。至于斯嘉娃本身，倒是除了身量要比所有女生都高以外，倒是没什么太大的不同。
“我父亲就是刚刚的约翰公爵，但是母亲是俄国人。”斯嘉娃翻开笔记本，那里面夹着一张非常小的画像，画像上是一个穿俄国传统服装的漂亮女人，如果仔细看，会发现她和斯嘉娃有一点像。
“这是我母亲。”斯嘉娃说，“她五岁那年跟着我外祖父移民到了英国。”然后她又往后翻了好几页，指着一篇用俄语写的日记继续说，“我母亲在经商方面很有天赋，可惜她是一个女人，不能接手外祖父的生意。她在二十一岁那年遇见了约翰·霍华德，也就是你们口中的约翰公爵。”
“这是二十年前的约翰·霍华德。”斯嘉娃又翻出一张小像，小像上的约翰要比现在老约翰顺眼的多，他穿着黑色的西服，看上去似乎是位彬彬有礼的绅士。
“我母亲很喜欢他，也并不知道他当时已经有了家室，因为他说自己尚未娶妻。你明白吗？约翰·霍华德欺骗了我的母亲！他当时已经快四十岁了，却欺骗一个二十岁女孩的感情！为的就是我外祖父的家产！”斯嘉娃变得很激动，捏着小像的手指泛出隐隐的白色。
“后来我就出生了，直到我五岁，我母亲才知道她被骗了。所以她改了我的名字，让我跟她姓。也就是说，我是约翰·霍华德的私生女，现在，你明白了吗？”斯嘉娃自嘲似的笑了一下。
“我母亲被约翰霍华德骗走了外祖父的遗产，独自抚养我。可是她实在没有钱再帮我请家庭教师，所以只能送我来念寄宿学校——可是，谁能想到洛伍德会是这样一个鬼地方。”
玛丽呆呆地坐在床上，缓慢消化着刚刚接收到的信息，即便有些东西她已经猜到了，但是从斯嘉娃口中说出来，感觉又不一样。她张了张嘴，想问“约翰霍华德认不认识斯嘉娃”，但是又把这句话咽了回去。
这些事都是斯嘉娃的，她不应该随便询问，但是斯嘉娃就仿佛她肚子里的蛔虫一般，立刻猜出了她的心思。
“我都把话说到这份上了，也没什么好瞒你的。以前我不说，是因为其她人年龄太小，而米兰达又太怯懦，告诉她也没用。”
“约翰·霍华德当然认识我，甚至还在我入学之前特意拜访过我和我的母亲。所以我才要你帮我一个忙。”
“什么忙？我肯定帮你。”玛丽立刻说。
“你看见他今天身上带着的那块怀表了吗？那是我外祖父的遗物，曾经属于安娜一世。霍华德骗走了