好在小天狼星也没有追问，他把蘑菇汤递给哈利，自己又出去了。哈利喝了一口汤，好吧，小天狼星的厨艺真是摧枯拉朽，比德思礼家煮过了头的蔬菜汤还要难喝，他勉强喝了两口就喝不下去了。
不如睡觉，哈利把碗放下，感觉蘑菇正从他的嗓子眼里往外跑，他用被子把自己蒙住，逼自己睡觉。
德拉蔻躺在马尔福庄园熟悉的床上，也在强迫自己睡觉。卢修斯很生气，他希望德拉蔻离开英国，结果她不但放弃了跟德拉库尔家族一起离开的机会，还跟着哈利波特大白天闯进魔法部。如果她这么愚蠢，那不如留在马尔福庄园，一家人也相互有个照应。
“你居然把阿奎拉丢在霍格沃茨不管了，让他跟小蛇怪在一起，你的脑子是被摄魂怪吸了吗？”卢修斯接到了格林德沃的信，他带着几个孩子去了安全的地方，这让卢修斯松了一口气。
“全英国现在还有比霍格沃茨更安全的地方吗？”德拉蔻心虚地反驳，被纳西莎使劲推了一把：“德拉蔻马尔福，不许顶嘴！回你的房间去，现在，立刻！”
撅着嘴往自己的卧室走，在路上她遇见了贝拉特里克斯，贝拉假笑着问德拉蔻这段时间去哪了，“逃走了？黑魔王可是对此很不满意。”
“我只是带弟弟出去买点零食，结果遇见了小天狼星，他抓走了我跟阿奎拉，哦，他一定杀了我弟弟，为了布莱克家的遗产……”德拉蔻捂住脸开始装哭，这是卢修斯编出来的故事，但足以让贝拉大受打击。小天狼星，安多米达的女儿唐克斯，这是贝拉最不愿意提起的亲戚，布莱克家的耻辱。
“你最好不要对黑魔王说谎，他一眼就看得出来……”贝拉冷冷地看着德拉蔻，从她身边走了过去。
回到了自己的卧室，那里还是一样的华丽舒适，看来她不在的时候没有人闯进来过。德拉蔻叹了口气，从口袋里掏出“头号不良分子”的大海报，哈利在上面对她轻轻地笑，额头上的伤疤仿佛真的闪电。
卢修斯说辛克尼斯发现有人闯进了乌姆里奇的办公室，她如果不是一时冲动拿走这张海报，是不是他们就不会分开了？德拉蔻凑上去，轻轻亲了一下海报上的哈利。
此时她的壁炉“噼啪”响了一下，斯内普在火焰里露出一个头咳嗽了一声：“哦……不好意思打扰你们亲热了，我听卢修斯说你回来了，想回霍格沃茨来吗？”
“教父，见到你真好，”德拉蔻笑了起来，她现在真的需要跟人聊聊天。
哈利的伤疤疼得很厉害，他陷入了梦魇里无法摆脱，又一次听到了伏地魔的声音从他嘴里发出。
“把它交给我，格里戈维奇。”那声音高亢、清晰而冷酷，他的魔杖举在面前，握在一只苍白修长的手里。
“我没有，没有了！许多年以前，被偷走了！”被魔杖指着的人倒吊在空中，被无形的绳子绑着荡来荡去。
“别对伏地魔大人说谎，”伏地魔眯起蛇眼，他穿透了格里戈维奇的思维，看到窗台上栖着一个金发少年，姿态像一只大鸟。在灯笼的光晕照到他的一刹那，哈利看到那张英俊的脸上充满喜悦，然后那不速之客用魔杖射出一个昏迷咒，飞身跃出窗外，留下一串狂傲的笑声。
“那小偷是谁？”伏地魔冷冷地问。
“我不知道，我真的不知道……我查了很多年……”格里戈维奇大声惨叫，然后一道绿光……
哈利惊醒了，他睁大眼睛在黑暗中喘息，小天狼星在下面的床上打着呼噜。格里戈维奇，这名字很熟悉，是谁来着？那个小偷，哈利居然也知道——那是他刚刚看的丽塔斯基特那本书里站在邓布利多身边的那个少年。
他从枕头下面摸出那本书，点亮了魔杖，急切地翻了起来。他知道这本书不可信，但照片应该是真的，他急切地翻到了那一页，并且查到了他的名字。
这个名字让哈利倒吸了一口凉气——盖勒特格林德沃。他回忆起邓布利多死去的那天晚上，用魔杖指着邓布利多的高大的巫师，他们之间的对话，他们说“好久不见”？
所以他们在年轻时是朋友？而不是死敌？还是先是朋友再是死敌？哈利很想读一读书里的内容，可是阅读丽塔斯基特书让他觉得自己在亵渎邓布利多，她明显对邓布利多没什么敬重之心。
不过在格林德沃名字旁边还有一个哈利熟悉的名字：巴希达·巴沙特。书上说格林德沃是她的侄孙。这个名字哈利从罗恩的穆丽尔姨婆嘴里听过，《魔法史》的作者，她还活着，住在戈德里克山谷。
我应该亲自去问问她，她总不会添油加醋地说邓布利多的坏话。
戈德里克山谷——他早就想去这个地方，很多次了，赫敏总说他的这个想法很危险，因为伏地魔很可能在那里设下了圈套等他。
但现在，不管那里有没有圈套，他都应该去一次。他想知道邓布利多和格林德沃的关系，还有格林德沃从格里戈维奇那里偷走了什么，不管那是什么，伏地魔正在找，而格林德沃明显没有交给他。
如果能挑拨伏地魔和格林德沃