上簡下繁，入對坑嘿
─────以下為簡體─────
「这是甚么？『蓝色贵族』？」哈瑞斯慵懒却不失优雅地半倚在沙发，手里拿了一张基底为蓝、边上镶着金色边框的舞会邀请卡，望向那个坐在自己对面，不修边幅、顶着一头黑色捲发，显然是刚睡醒的男人。
「呃啊...」捲发男人张开大嘴、打了一个哈欠，半瞇起没戴上眼镜的眸子、有些吃力地看着哈瑞斯手里拿的纸卡，眼角含泪地开口
「『蓝色贵族』＆※▼＃@...啊！」不过是如此口齿不清的含糊说着。而最后发出的叫声，是因为被那个把纸卡丢在桌上、起身走向书柜，像是已经了无兴趣的男人所丢过来的靠枕给打中了头。
「唉呦，我错啦。不要生气嘛，哈瑞斯...」搓了搓自己打结的捲毛，他讨好般地一边放软声调、一边十起被丢弃的邀请卡，然后半转过身看向沉默着拿了一本书就要走出去的铂金发色的男人。
「......把那狗毛整理好，午餐时再谈。」听着男人刻意发出的声音，哈瑞斯厌恶地皱起眉头，空着的手指了指对方的头发，说完便推开门走了出去。
「主人。」
哈瑞斯踏出门后没两步，堤姆就不知从哪儿冒出来，低着头跟在男人身后。
「把待会儿要送到公爵房里的玫瑰花茶换成牛nai，看着他全部喝掉再回来。」哈瑞斯对着今天依旧穿着黑色燕尾服的男人这样交代道，嘴上则露出充满恶意的笑容，弯进一间敞开大门的房间便把自己关了进去。
「是。」堤姆看着紧闭的门，仍然恭敬地行礼，然后又消失走廊上。
「你也太过分了...！」以和刚才完全不一样、焕然一新的打扮重新出现在餐厅的，是刚才那位因为被哈瑞斯恶整了一番、脸色发白，看起来虚弱不少的男人───伊莱?罗伯兹 公爵，他同时也是哈瑞斯为数不多的同种族友人。
「谁让你不守时。活了这么久，连守时都做不到...」铂金发丝的男人满脸不在意，挑衅般地对着伊莱举起了手里的高脚杯，又捕了一枪「真是白活...不，是吸血鬼失格吧。」
「咿！你主人一直是这个死样子吗？！」伊莱敢怒不敢言，他一边咬着牙、一边问着那帮自己拉开椅子的堤姆。
「主人一直都是完美的存在。」可堤姆官方的回复并没有让他好受一点。
「好了，别废话了。」哈瑞斯放下手里的杯子，纤细的手指夹着那张不知道为甚么会在他手里的蓝色邀请卡，望着一脸不可思议的伊莱，再次开口道
「开始今天的正题吧。」
─────以下為繁體─────
「這是甚麼？『藍色貴族』？」哈瑞斯慵懶卻不失優雅地半倚在沙發，手裡拿了一張基底為藍、邊上鑲著金色邊框的舞會邀請卡，望向那個坐在自己對面，不修邊幅、頂著一頭黑色捲髮，顯然是剛睡醒的男人。
「呃啊...」捲髮男人張開大嘴、打了一個哈欠，半瞇起沒戴上眼鏡的眸子、有些吃力地看著哈瑞斯手裡拿的紙卡，眼角含淚地開口
「『藍色貴族』＆※▼＃@...啊！」不過是如此口齒不清的含糊說著。而最後發出的叫聲，是因為被那個把紙卡丟在桌上、起身走向書櫃，像是已經了無興趣的男人所丟過來的靠枕給打中了頭。
「唉呦，我錯啦。不要生氣嘛，哈瑞斯...」搓了搓自己打結的捲毛，他討好般地一邊放軟聲調、一邊拾起被丟棄的邀請卡，然後半轉過身看向沉默著拿了一本書就要走出去的鉑金髮色的男人。
「......把那狗毛整理好，午餐時再談。」聽著男人刻意發出的聲音，哈瑞斯厭惡地皺起眉頭，空著的手指了指對方的頭髮，說完便推開門走了出去。
「主人。」
哈瑞斯踏出門後沒兩步，堤姆就不知從哪兒冒出來，低著頭跟在男人身後。
「把待會兒要送到公爵房裡的玫瑰花茶換成牛nai，看著他全部喝掉再回來。」哈瑞斯對著今天依舊穿著黑色燕尾服的男人這樣交代道，嘴上則露出充滿惡意的笑容，彎進一間敞開大門的房間便把自己關了進去。
「是。」堤姆看著緊閉的門，仍然恭敬地行禮，然後又消失走廊上。
「你也太過分了...！」以和剛才完全不一樣、煥然一新的打扮重新出現在餐廳的，是剛才那位因為被哈瑞斯惡整了一番、臉色發白，看起來虛弱不少的男人───伊萊?羅伯茲 公爵，他同時也是哈瑞斯為數不多的同種族友人。
「誰讓你不守時。活了這麼久，連守時都做不到...」鉑金髮絲的男人滿臉不在意，挑釁般地對著伊萊舉起了手裡的高腳杯，又捕了一槍「真是白活...不，是吸血鬼失格吧。」
「咿！你主人一直是這個死樣子嗎？！」伊萊敢怒不敢言，他一邊咬著牙、一邊問著那幫自己拉開椅子的堤姆。
「主人一直都是完美的存在。