在雨果博士的迷幻药与脑波头盔的控制下，夜翼经历了两轮的折磨，深深坠入跟蝙蝠侠拆夥的回忆之中，也因此被雨果博士发现了他与蝙蝠侠的关系。
现在的夜翼，还是以大字形被牢牢铐在墙上，头盔已经取下，慢慢苏醒过来。虽然他眼睛所看到的画面，不再是回忆的幻觉，而是现实的场景，一时之间他仍无法分辨真实与虚幻的差别，头还是非常痛，不太能够思考。
雨果博士：「嗯，我们的小英雄终於醒了。」
夜翼：「啊~~头好痛......要爆炸了……你…是谁……？」
雨果博士：「迷幻药的药效差不多要全退了，让你来试试我新发明的催情药。」
雨果博士拿出一个针筒，准备往夜翼的手臂注射。
夜翼：「这是什麽？快......快放了我！」
「放了你？」雨果博士大笑，继续说：「别傻了，我还得靠你来诱捕大蝙蝠呢！」
夜翼听见雨果博士提到蝙蝠侠，这才意识到自己的眼罩已经被取下，不禁惊呼一声，却又不想对敌人示弱，只能装镇定，尽力拼凑蛛丝马迹，看要如何逃脱。
雨果博士转头对二十几位、全都只穿着三角小内裤的猛男说：「在过半小时，他就是你们的玩具了！」
_________________________________
在催情药的作用下，夜翼的心跳渐渐加快，身体发烫，但是头脑却比刚才更清醒一些，终於可以想起自己怎麽落入这个陷阱：
自从与布鲁斯分手後，没有穿上夜翼制服的夜晚，迪克都前往布勒哈文最热门的同志夜店报到，他必须要藉由酒Jing的催眠，才可以暂时忘掉分手的痛苦。
一如往常，这天晚上迪克约了刚认识的一名可爱底迪小杰，到夜店狂饮。两人都已经八分醉之际，小杰在舞池中脱了迪克的上衣，藉由酒Jing的催化，疯狂与迪克拥吻。
迪克抱起小杰：「我们到厕所去吧！」
小杰：「嗯。」
在厕所门外，小杰紧贴在迪克身上，解开他的裤头。全身只剩一件低腰紧身内裤的迪克，踢开掉在地上的短裤，小杰马上撞开厕所大门，丝毫没有注意到里面两个肌rou猛男正在讲话：「老大准备要来对付蝙蝠侠的东西……」
他们一见到迪克与小杰闯进来，立刻停止对话。
但是迪克早已清楚听到关键字，心想：「高谭市的罪犯怎麽跑到布勒哈文来？」
迪克心理一面盘算着该如何追查，一面故作镇定，继续跟小杰亲热，站在洗手台旁，任由小杰脱下自己的内裤，抓起自己的大屌就往嘴里抽送。
两个猛男看了他们一眼，推门出去，
「啊～～～～要射了！」迪克拔出大屌，大量Jingye喷射在小杰清秀的脸上。迪克把跪在地上的小杰拉起来，舔着他脸上的Jingye，在耳边对他说：「来来来，今天…难得这麽开心…我们再去买酒！」
找不到短裤遗落在哪里的迪克，把还在勃起滴Jing的大屌勉强塞回低腰内裤，摇摇晃晃地拉着小杰来到吧台，一口气连乾了好几杯酒。
「你不要再喝了啦！」小杰试着扶住迪克，但是被迪克一把推开。
「干嘛那麽扫兴，我就是要喝……」结果一个脚步不稳，跌向隔壁桌，把整桌的酒瓶酒杯喷洒得到处都是，迪克也摔倒在地上。
小杰赶紧过来赔罪：「不好意思，他喝醉了。」一把手扶起迪克。
「我哪有醉！」迪克甩开小杰，又是一个踉跄，倒在这桌的两个壮汉身上。
「干！」其中一个壮汉一拳打在迪克的腹肌上，迪克也不甘示弱，马上回敬一拳。另一个壮汉从背後架起迪克，喝醉了的迪克哪有办法挣脱，就这样连吃好几拳，满肚子的酒Jing在胃里翻腾，吐了一大坨出来，全洒在自己的胸肌与腹肌上，紧身内裤上也全都是胃ye与酒Jing的混合体。壮汉把吐到不行的迪克甩在地上，他的Jing壮上半身被满地碎玻璃划开好几道伤口，渗出血来。
几名粗壮的保全也赶了过来，一把拎着迪克与小杰，就把他们丢出夜店。
小杰扶着迪克：「你没事吧？」
「嗯，这点小伤不打紧。」看样子迪克清醒了许多。
「我送你回家吧。」
「不用了，我自己走回去就好。」手一挥，拦住一辆计程车，就把小杰赶上车。
迪克立刻转头，飞奔前往他的秘密基地，稍微清洗一下，就立刻换上夜翼制服，出发行动。原来刚才他在夜店装醉，故意跌在厕所的那两位猛男身上，趁机贴上追踪器，追查他们究竟要对蝙蝠侠进行什麽Yin谋。
跟着追踪器的讯号，夜翼来到布勒哈文市的一座废弃医院，这是一个三层楼的建筑物，夜翼射出一个连着钢索的标枪，往上一甩，身体卷曲，几个前翻就跃上了三楼的窗户，毫无声响地从窗户的缝隙中钻入。
但是夜翼的好运很快就用完，走没几步路就跟里面的守卫迎面对上，虽然夜翼三两下就解