感谢大家回应~还有表示想再看的~
我想到前面三章是最一开始请朋友帮忙翻译的,
现在贴出其中一章(维持友人的翻译全文无修改),
看完可以给点感想或建议,我後续动工会再做参考~(首篇的问题也答一下吧)
(这章没提到,但是这位朋友对"man of steel"的翻译是「铁金刚」)
(其实还有一章是另一个朋友不久前翻译的...)
──
接受了引爆战帖的超人,
被引诱到了幕後主使者雷克斯??路瑟的要塞。
而在应该藏有引爆装置的铅箱中,
放在里面的竟是散发青绿光芒的矿石。
「这、这是... 氪..氪星..石....」
超人清澈的蓝眼睛浮现出了惊愕与恐惧的颜色。
原来铅箱正是雷克斯设下的陷阱。
箱中发光矿石所照射的绿光,将超人瞪呆的脸庞,
蓝色紧身衣所包覆的壮硕rou体,都染成了绿色。
身为氪星人的超人,
若被曝晒於其出生地氪星的碎屑-氪星石之下,
将会彻底丧失一切超能力。
而氪星石不仅仅夺去超人的活力,
使之力量衰弱到普通人类以下,
更有会影响其rou身,予以在痛苦中煎熬不绝直至死亡的可怕作用。
英雄的表情登时僵厥,脸色也苍白起来,
原本被充满在Jing实rou身的力量却渐渐地开始流失。
「唔、啊..啊啊....」
夹带痛楚的麻木感,就由氪星石苍绿光芒投射的部位开始,
一点一滴地扩散到超人的全身上下。
(啊、啊啊....
力量.. 在、流失...)
即使一边痛苦的喘息着,
咬紧牙关竭尽全力也想尽可能留住身体正被削夺的力量,
只可惜事实总与愿望相违。
蓝色紧身下的壮rou就这样被夺去Jing力,
边微微颤抖着,迅速地失去了原有的气焰。
拿着箱子的超人,虽然有着他那爆裂般拱起的二头肌,
结实如锐角的三头肌,更有那架在肩上突出城门般的三角肌,
然後受到了绿色光芒的影响,光是捧着连普通人都能轻易拿起的箱子,
对超人都已经是Jing疲力尽了。
(头 好痛...像要裂开..般...
身体...在..麻木..)
遍及全身的冰冷麻木感与疼痛不断的袭向超人。
挂在背上到肩上的肿胀僧帽肌、胸廓前部壮硕如巨人的胸大肌、
切分的凹凸有致的腹直肌、还有那支撑着,能称的上是肌rou超合体般身体的双腿,
为了支撑全身的体重而由膝盖为中心震颤不已。
被全身麻木催迫不止的双脚终於不堪沉重,
早已无力虚脱的双手就这样让铅箱落了下来。
啪的一声
铅箱由超人的手上滑落,撞击到地板而发出巨响。
冲击震开了盖子,
系着铅链的苍绿氪星石也滚到了地板上。
在铅制锁链的末端,有的只是散放残酷与冰冷光芒的苍绿矿石罢了。
「呜啊..啊啊....啊....」
站在原地呆若木鸡的超人,被落地的氪星石,
用鲜明的绿光由下往上的照射着。
沿着浮起壮硕饱满四头肌的大腿一路到根部,那剧烈膨胀的跨下,
受到下方光源逆光照射,似乎显得更加格外雄伟。
「哈啊 哈啊 哈啊..」
被夺去力量的超人踉跄地退後了两三步,
却支撑不住站立而喘息着跪倒,双手也只有无力地撑在地上。
最後终於在氪星石的旁边趴跪下来。
(再..再这样下去...)
氪星石的惨绿光线仍然毫不留情地映照着超人。
全身被亡命辐射笼罩的超人从强健的四肢开始,
以难以置信的声势失去了力量。
甚至连弯曲双腿的姿势也不足以承受体重,
只剩两手撑着,勉为其难地不让身体垮倒到地上
「所以我不是警告你了吗! 真是蠢蛋。
奈洁儿 (Nigel)、葛蕾琴 (Gret)、
好好的款待款待我们的超人吧」
雷克斯嘴巴边刁着雪茄边窃笑着发号施令,
接受指示的两名美女便开始走向了超人。
黑发的奈洁儿,身穿着大低胸的黑色皮革晚礼服,
雪白丰满的酥胸随着步伐晃荡着,
开在下半身正前方的高衩,