Vanessa Carlton的《A thousand miles》。
宋槿书是超级大学渣,加上他学英语已经是多年前的事情,所以就算歌词很简单,还是只能听个一知半解,人群在彩灯的灯光下哄闹,他不得不凑更近问他,“唱的是什么?”
为避免他被人挤到,穆千珩干脆站他身后将他圈在怀里,而后低下头凑着他耳边,听着音乐逐句地给他做翻译:“Making my way down town
循著小路往市中心走去
Walking fast
脚步开始轻盈
Faces pass
街上人来人往
And I' m home bound
我往家走去
Staring blankly ahead
全心全意的往前
Just making my way
只为了找到一条路
Making a way
一条穿过人群的路
Through the crowd
穿过人群
And I need you
我需要你
And I miss you
我想念你
And now I wonder
我现在想
If I could fall
如果我能
Into the sky
飞在天空
Do you think time
Would pass me by
你是否想和我共度这段时光
Cause you know I' d walk a thousand miles
你可知道我想走过这千里迢迢
If I could just see you... tonight
只为了见你......在今晚
It' s always times like these
一切就如往常
When I think of you
当我在想你
And I wonder if you ever think of me
我也希望你在想我
Cause everything' s s
这一切都是个错误
And I don' t belong
然而我并不存在于
Living in your preemory
你的美丽记忆里
Cause I need you
(因为)我需要你
And I miss you
我想念你……”
宋槿书被这首歌洗脑,回去的路上满脑子都是这个旋律,那个女音轻快地重复着And I need you,And I miss you,而穆千珩在他耳边说我需要你我想念你。
他知道他是在做翻译。
他在前面进了房间,许婷婷将穆千珩拉住了,看一眼门,声音放小和穆千珩说:“我和你说,槿书哥哥抽烟!我今天看到他抽烟了,很熟练。”
穆千珩:“……”
小丫头一惊一乍的样子很可笑,他说:“我也会。”
“抽烟的可不是什么好人啊。”
许婷婷表情很认真,她始终还是有些接受不了宋槿书和穆千珩在一起,希望穆千珩可以迷途知返。
穆千珩笑了声,“我也没觉得他是好人。”
“……”许婷婷有些挫败,“我追个星你都要说,他抽烟你都不管的啊。”
穆千珩揉了一把她头发,“别比了,你要是敢抽烟以后别想我再出一分钱给你,他就是吸Ⅰ毒我也不会放。”
许婷婷头发被揉得乱糟糟,看着穆千珩背影,摇头叹息,“中毒了吧这是……”
第112章
穆千珩回到房间,宋槿书坐在沙发上,笨拙的手指在手机上按,见他就仰起脸,“你来帮我搜搜那首歌,叫什么来着……”
穆千珩过去拿起他手机坐在他旁边,修长的手指在屏幕上按了几下,然后按播放,前奏那轻快的钢琴声就传了出来。
宋槿书将手机拿回去,低头看着歌词。
“看得懂?”
他凑他耳边,问话的时候轻轻地吻他耳垂。
宋槿书身体僵了下,但是没躲,慢慢转过脸,“不是有你翻译吗。”
说话时面贴面,呼吸交融在一起,气氛变得微妙,穆千珩静静看他几秒,吻上他的唇。
刚从外面回来,他的唇柔软而冰凉,但