」
在说话的同时他还看了戴维斯一眼，而戴维斯家不论是财富还是产业都输给霍克利家一大截，所以戴维斯几乎是立刻就拿下了露丝手上的香烟掐灭，并且在用着警告的眼神瞪了她一眼后便用着讨好的语气说道：「不好意思，坎贝尔小姐、布莱福德小姐。」
不知道是因为看到露丝那充满着反抗的眼神而对她有些兴趣，还是纯粹想替这样尴尬的气氛打圆场，坐在长桌边上的布朗夫人对着坐在另一端的伊斯梅询问道：「是谁帮这艘船取的名？是你吗，布鲁斯？」
这个问题正中了想要分享泰坦尼克号一切的伊斯梅的心，他开始向其他人说明这个名字的由来与白星航运命名的惯例，只不过他的话还没有说完，露丝便开口插话道：「伊斯梅先生，你听过弗洛伊德吗？他有个关于男人迷恋尺寸的理论，你或许会感兴趣。」
她的脸色十分平静，就如同刚才所说的只不过是类似“今天天气不错”这样的日常对话，但是其他人的反应则是不然，伊斯梅、安德鲁斯和布朗夫人尴尬地笑了几声试图圆场，戴维斯和鲁芙因为感到愤怒及羞耻而微微低头、准备在私下好好训她一番，奥德丽和艾蕾诺因为这个令人羞愤的话题而努力绷着脸、免得露出任何失礼的表情，早就翻阅过心理学相关书籍的奥莉薇亚倒是没有什么特别反应，卡尔则是在对戴维斯有着这样不省事的未婚妻的情况幸灾乐祸的同时感到庆幸。
正当伊斯梅打算说些什么来给自己一个台阶下时，本来看着他的露丝却转了头看向奥莉薇亚，「听说坎贝尔小姐是牛津大学毕业的学生，想必坎贝尔小姐应该也知道那个理论吧。」
她语气里的挑衅之意非常明显，这让奥莉薇亚忍不住好奇她对自己的敌意到底是因为自己拐走了她原本的追求者，还是因为自己对烟味的不喜让她被当着众人的面抢了香烟、失了面子。
迅速看了卡尔一眼，又在桌下拍了拍正打算替自己反击的艾蕾诺的手后，奥莉薇亚才看向斜对面的露丝微笑着回答道：「我想布克特小姐弄错了，在大学时我主修的是文学，辅修则是企业管理，毕竟家里产业比较多，我希望能帮我那忙碌的兄长分担一些工作，所以关于心理学，我完全没有涉略，只有一次因为做了一个有趣的梦，出于好奇，我才翻阅了弗洛伊德的著作《梦的解析》。除了《梦的解析》所提到的理论外，他所提出的其他理论我并不了解，所以若是布克特小姐想要找人讨论的话，妳可以询问妳的未婚夫戴维斯先生，毕竟按照妳刚才所说的，那是个和男人有关的理论。」
虽然她的脸上带着笑容，但是她的这番话说得十分巧妙，她先是嘲讽了露丝在读大学期间不专注自己所学、翻阅了许多美术以外的闲书，之后她又以自家庞大产业为由暗讽布克特家因为负债而变卖了所有产业，最后她又隐晦点出了露丝的逻辑有问题，毕竟那可是个关于男人的理论，露丝居然找她来讨论根本找错了对象。
卡尔从来不知道自家未婚妻的口才又那么好、还能在短短几秒内想出这番话回击，他觉得他在认识奥莉薇亚前讨好露丝时所受的气都被补偿回来了，要不是不想跟戴维斯的结仇，他都想直接拍手称快了，所以他只能低头掩饰自己那忍不住扬起的嘴角。
在场除了戴维斯、布克特母女、个性比较敦厚的安德鲁斯和布朗夫人外，其他人的反应都跟卡尔差不多，尤其是刚才被露丝针对的伊斯梅。
看了眼因为羞愤而脸上出现难看红色的露丝后，布朗夫人又再度开口替她解了围：「说到文学，我十分喜欢道尔爵士所写的福尔摩斯小说系列，听说那些小说都是坎贝尔家参与出版的？」
「是的，」由于十分欣赏布朗夫人热衷慈善的行为，奥莉薇亚很愿意顺着她的话改变话题，「因为我也很喜欢道尔爵士的作品，所以我希望能够透过出版让更多人能够看到他的小说，而且…谁都不能否认这是个不错的投资，不是吗？」
可能是不喜欢让自己看不起的布朗夫人帮忙的关系，也可能是想要反击先前嘲讽布克特家和露丝的奥莉薇亚，鲁芙露出了一个不以为然的笑容，「不就是一部侦探小说吗？」
「那可是我们国王亲封的爵士，妳应该对他以及他的作品表现出一些敬意，布克特夫人！」没等奥莉薇亚开口，已经无法忍受布克特母女的奥德丽便出声训斥道，「看来随着布克特子爵的逝世，布克特家失去的除了子爵的头衔外还有礼节！」
按照英国的继承法，女性后代是不可以继承爵位的，除非能够在旁系找到一个男性过继或者是女儿能找到一个愿意入赘的丈夫，要不然在那位贵族死后那贵族头衔就必须被回收，而布克特家就属于这样的状况，布克特家的旁支并没有年纪合适的男性，而因为布克特家有着庞大的债务，所以没有一位露丝的追求者愿意在布克特子爵死后入赘布克特家。
失去了爵位的事对于先前被称为子爵夫人、子爵小姐的布克特母女都是心中的一根刺，所以听见奥德丽这么说，鲁芙的整张脸都白了下来了，而露丝则是一脸忿忿不平，并且出言反击道：「既然贝德福德公爵