这时，欧文抓住了机会。在离去的播音员身后，门还没完全关上时，他就在门缝里插了一脚，悄悄地进去。
*** *** *** *** ***
欧文把达斯蒂拖到外面大厅里，把他藏在直播间门对面的凹槽里，撑在墙上，膝盖蜷缩在胸前。欧文随后回到展台，看到达斯蒂已经把视频软件设置好了。这将使他的恶作剧任务变得简单多了。他插上U盘，开始工作。对于一个缺乏技术知识的人来说，也只花了他几分钟就把一切都准备好了。达斯蒂真的一切都为他安排好了。
欧文去了学校，他看到自己的队友们正往楼里走。达斯蒂-罗斯-詹宁斯紧紧地跟在他们身后，跟队员们旧，并祝愿他们好运，认为他们会如何如何，等等。欧文等到他们都离开了视线，才把卡车停好。他在看台后面看比赛，每次旗鱼队因为内特适时的助攻而得分时，他就咬牙切齿。欧文知道观众席上会有大学的星探，可能正等给内特提供银盘上的奖学金。对那个混蛋来说，一切都来得好容易。好吧，等欧文搞定他的时候就不是了。内特的未来会变得支离破碎，欧文甚至会放火烧掉那些剩下的。
当他确定球队会取得胜利的时候，他就行动起来，悄悄溜到楼上的影音室。
欧文带自满的笑脸，按下了播放内特的视频集锦。
一场全面的恐慌袭来，管理员和教练们像一群要杀人的乌鸦一涌进了影音室。原本应该放映旗鱼队亮点的学生被发现坐在播音室外的地板上，惊魂未定地揉后脑勺。雷利教练去开门，但门是锁的。而且这扇门是特别用钥匙从外面锁上的，而且里面没有人，任何人都可以透过金属门两侧的安全玻璃板看到。他们叫了一个保管员来影音室，一个带正确钥匙的人出现了。但当他试图开锁时，那人惊恐地发现，有人把锁内的一把钥匙弄断了。欧文做过功课。他曾想过把门楔上，但发现钥匙躺在桌子上，他有了一个更好的主意。
内特的脸已经从死气沉沉的灰白变成了愤怒的、斑斑点点的红色。他看起来就像患了呼吸暂停症--好像真的忘记了该如何呼吸。?论他转到哪里，人们都指他，窃窃私语。内特悲痛欲绝的脑海中
在看台上，内特把头埋在膝盖之间。他的心脏不受控制地狂跳。他本想呕吐，但他身子折了起来，横膈膜被压住了阻止了他这做。玛莎正拍打他的手臂、后背，愤怒地要求回答。"这是什么意思？你是同性恋吗？你是不是？你看我！你看我。你怎么能这对我们?"
整个比赛期间，达斯蒂一直在直播间待命，协助在关键时刻的视频回放和任何可能出现的技术难题，而播音员则对旗鱼队和对手试图获得冠军奖杯的情进行流水式解说。当球队获胜时，欢欣鼓舞的播音员离开了播音间，与球队一起庆祝，而达斯蒂则留在后面用他的笔记本电脑回放比赛精彩片段。
胜利的队和他们的支持者都在期待一个庆祝视频。欧文会给他们--不只是他们期待的那种庆祝。庆祝视频将庆祝内特的统治。欧文要做他的队友们不敢做的事。他要底毁掉内特-拉姆齐。不仅仅是他所剩?几的高中生涯。不仅仅是他剩下的尊严。如果内特不再属于他，如果欧文这个魔鬼再也没法撕碎暴内特，他这个基佬妓女，就像他应得的那，那么欧文的目标是追求下一个最好的东西。他要抹杀内特的未来，他的人生。
状态很好了。他就是这一个好的队长，一个马屁精。这意味人们会在大楼里进进出出，为比赛结果做准备--要么是旗鱼队的精彩片段，要么是冠军赛的最佳片段，也许是现场采访。但他想要的只是屏幕。他会提供娱乐。
他们花了太多的时间，终于砸开了安全玻璃，从另一边打开了门。莱利教练想立即停止这种疯狂的行为。他需要这做。内特是节目中不幸的明星，它的焦点，它的主要对象，视频每播放一秒钟就会造成越来越多的伤害。他进去，把笔记本电脑关上，猛地把所有的电缆都拉出来，最后切断了投影机的信号。
*** *** *** *** ***
达斯蒂专心致志地在笔记本电脑上设置精彩片段，当他注意到自己有一个访客时为时已晚。等他注意到包间里还有一个人，抬头看到欧文在玻璃板上的倒影时，欧文抡起带来的训练沙袋，把达斯蒂打晕了。
*** *** *** *** ***
米切设法拉住了妻子。他同被屏幕上看到的视频震惊了直到视频被关掉，但他知道陷入歇斯底里对谁都没有好处。"儿子，"他说，"你走吧，如果你有其他地方可以去，我建议你去那里。我们需要让你母亲冷静下来，为了她，为了孩子，那时我们才能......解......这个问题。" 他指了指屏幕，现在屏幕是空白的，但马上又从头重复播放。他迅速带妻子离开，防止他们再次目睹儿子放荡不羁的全过程回放。
不管是谁做的，都想确保视频从头到尾放完，让观众毫不怀疑内特是个不折不扣的淫荡的基佬。剪辑拼接在一起的每个片段都涉及到内特的叫声和呻吟，似乎饥渴难耐，同时被鸡奸和口交。