吉米手忙脚乱把望远镜递给问他话的大副。科尔并没恼火他的没用，接过望远镜刚要去瞧，布尔哈夫跑了过来。
音乐从指间溢出的那些刹那，你总能看见那个曾经多给你一吻的温柔男孩儿。
起身的那一刻，你被冰面晃得眼前一片银白。月色和雪色间，你眼前似乎有一扇银光灿灿的大门打开。透过那白亮耀眼的光芒，几个画面接连在你眼前闪现。
你站起身，嫩绿色的裙摆在身后飘扬，步履轻盈，飞向他的怀抱。
你看到，你将克里斯蒂安的遗产捐献给了那些殉难者幸存的亲属，这或许能减轻克里斯蒂安的罪愆。
一切昭示着，
“anoverboard！”有人落水！
终于你看见，暮年时的你回到了华沙，回到了卡齐米日。野猪头酒吧恢复了往日的热闹。虽然它早就换了主人，也早就换了钢琴，但是你每天仍旧会去弹上一支曲子，引得镇里的人蜂拥来听。
我们再也不会分离。
“ayeayesir！”是，是，长官！
吉米就听科尔先生的话，一直紧紧盯着在海涛中挣扎扑腾的小白点儿。白色的木质救生艇渐渐进入了望远镜的视野。但救生艇的绳索不够长，货轮此时掉头又太迟了，船尾的引擎更有可能将水中的人卷入叶片。科尔先
面对突如其来的紧急情况，吉米很想给他最喜欢的长官留下个好印象，于是努力梳理着思绪，尽量精准地概括船员们适才七嘴八舌的描述。可惜最终的结果还是一串儿语无伦次的废话，吉米这才惨白着脸儿，想起用脖子上的望远镜查看。
同一句叫喊在水手中此起彼伏，直到引擎的嗡隆声逐渐减弱，货轮慢慢停了下来。一个高大健壮的黑人男子奔出舰桥指挥室，一边飞快走上甲板，一边套上一件红白蓝相间的救生衣。
名唤jiy的男孩儿一脸雀斑，爱尔兰人特有的红发在阳光下朝气蓬勃，看来不过十五六岁。他出海刚满一年，人嫩、经验少，又莽撞，若非平时常受科尔先生照顾，指定要被船长罚洗多少次甲板呢。
里斯蒂安用了多久才完全停止心跳。月上中空的时候，你从湖面上起身，去了警局。几个小时后，冯·曼施坦因家族继承人在滑雪场坠崖身亡的消息，将印满大小报纸的头版头条。
恍惚间，灰蒙蒙的晨雾层层退去，银白透明的光晕逐渐冉起。璀璨的晨曦里，你首先看到的，就是那对清澈的蓝灰色眸，以及眸中温柔明亮的笑意。
一声高喊划破长空，厉响于空旷的晴天碧海间。
一切玻璃般的澄净明洁，辽阔而静谧，再也没有憧憧幽影。
他忙拉住一个从身旁跑过的船员，指着若隐若现的白亮的小点儿，问道：“whofell，jiy?”到底谁落水了，吉米？
甲板上瞬间忙成一团，水手们来回穿梭，有的整理绳索，有的检查救生艇。黑人男子扒着栏杆往海面上张望，只见货轮后方不远处有一团白得发亮的小东西，正在藏蓝色海浪间不断挣扎。那物眼见力气越来越小，就要被翻滚的浪头吞没。
科尔鼓励地捏了捏吉米的肩膀，把望远镜还给他，语气庄重温和，“up，ji，nooodayjtrebertokeepthosebstraihespotatothecapt’n”勇敢点儿，吉姆，今天没人会死。记住用望远镜牢牢盯着落水那儿，向船长汇报。
“capt’n’rders，boerhaave！lowerthelifeboat！go，sean！go，go！”船长有令，放落救生艇！布尔哈夫，快！快！
“lifeboatready，sir，wheneveryouare”
“anoverboard！”有人落水！
??
最后的时刻，你躺在疗养院里，左手无名指上戴着那只失而复得的铂金戒指，右手心里紧紧攥着阿列克谢的指环。即便稍有黑色烧痕，两枚戒指依旧格外闪亮耀眼。
“anoverboard！”有人落水！
??
“i－idon’tknow，rlei－ian，ithk…n－notone…oneofourown，s－sir，id－don’t…don’tthk…butlook！i－it’sa…awoan！look！”我、我不知道，科尔先生。我、我是说，我认为……不、不是咱、咱们的人，长官……但……看！那、那好像是个女人！瞧！
你看到，你果真像阿列克谢希望的那样，将余生过得充实、精彩。在战后相对的和平里，你环游世界，四处巡演。你重新认识和发现了音乐：它不单是你表达自己的方式和与阿列克谢灵魂的共鸣，它更是没有国界的语言，是人们用来传唱和平、自由、友爱的载体。你把演奏会的大部分钱筹集起来，以阿列克谢的名义成立了一个基金会，其宗旨，就是?never?aga，让悲剧永不再上演，无论是对谁、对哪一群人。