这份协议，工人与政府达成了和解。法国工人的最低工资上涨了35%，实际工资增加了10%，科特和马可的日子应该好过多了。戴高乐也安然无事地重回了自己的位置。
听说游行潮平息之后，街面没有铺上新的花岗石，而是直接被改成了沥青路面。瓦伦蒂诺看到这个消息时，意味不明地笑了，只评价了一句：不得不承认，比起事后提心吊胆地镇压，事先剥夺人们的革命工具是更为高明的做法。
他们本应留在巴黎的。但在劳方与政府的几次磋商中，后者似乎总能先了解到工人的底价与谈判策略，导致工人们在谈判中拿到的实际好处大打折扣。渐渐就传出了不知源头的流言，其中有一种是瓦伦蒂诺与康拉德向政府提前泄露了关键信息，甚至有人说康拉德是东柏林派来的间谍，瓦伦蒂诺与法国政府有秘密交易。先不提他们根本没有参与过那些所谓工人或知识分子的核心会议——康拉德是在南德长大的，跟柏林根本扯不上任何关系，他对柏林的熟悉程度还不如对巴黎的。但谣言愈演愈烈，到最后，康拉德所在的工厂竟直接开除了他。理由当然并非他是东柏林间谍，尽管工头心中可能正是这么想的，但给康拉德的解释是接到其他工人的举报，说他工作时偷奸耍滑，视规则于无物，常常找人代工。
法国待不下去，他便决定先回家待一段时间。他本想悄悄地走，只给科特和马可留下了联络方式，但瓦伦蒂诺似乎预料到他会这么做一般，在他准备离开的前一天晚上，拎着两只皮箱出现在了他的出租屋门口，脸上神情疲惫，但褐色的双瞳发着亮：“你说过，要带我看你家的花园。”
康拉德没有应答，也没有看瓦伦蒂诺，他只是垂头站在门边。仿佛过了一个世纪那么久，瓦伦蒂诺的手上一轻，是康拉德提过了他的箱子。
康拉德和瓦伦蒂诺仍然争吵，以沉默的方式进行争吵。这些沉默总是会融化在蜜糖般的亲吻与滚烫的拥抱中，而在情事的高热褪去后，他们又会陷入更大的沉默。他们开始适应这一切，默契地错开某些话题。正如现在这个时刻，他们沉默着并肩站在桥上，心中思绪万千，却都没有开口，直到找过来的金发女子用轻快有力的声音打破了他们之间的沉默：“康拉德！”
康拉德转过头去，看到了桥下立着一个熟悉的娇小身影，起先是不可置信。他三步并作两步跑到桥下，看清来人后惊喜地叫出了声：“姐姐！你剪了短发！你怎么也回来了？姐夫呢？”
瓦伦蒂诺也跟着下了桥，看到康拉德和眼前的金发女子紧紧拥抱着彼此。那女子的面目与康拉德有相似之处，只是脸庞更柔和。
莉娜举起手摸了摸康拉德的头，看着已经比她高大许多的弟弟，带着平静的笑意说：“我和他离婚了，回来休养一段时间，听妈妈说你也带朋友回来了。”说到这里，她看了瓦伦蒂诺一眼：“您好，先生，不知如何称呼您？”
瓦伦蒂诺报了姓名，与莉娜说了几句话。而康拉德却还没回过神，他呆呆地说：“你离……离婚了？”
他虽不懂复杂的法律，但也知道现在离婚的困难，整个班贝格离过婚的人也许用一只手就能数出来，离了婚还剪了短发的，可能只有他姐姐。这年头女人连开银行账户、外出工作都要先经过丈夫的许可，更别提离婚。难道姐姐被抛弃了？
莉娜看着康拉德的傻样，不由露出了个更大的笑容，丝毫不见离婚的阴霾：“是啊。我们傻站在这里干嘛？先回去吃饭吧，今天有熏肠和熏啤酒呢！瓦伦蒂诺先生，您还没喝过我们班贝格的熏啤酒吧？”
瓦伦蒂诺微笑：“没有，莉娜小姐，我很期待。”
这顿饭一直吃到晚上九点。自从莉娜三年前嫁去了柏林，康拉德就没见过她，这对姐弟的话似乎说也说不完。莉娜详细地问了康拉德和瓦伦蒂诺巴黎五月的情况，听完之后感慨颇多。他们在这僻静的小镇上讲起了大城市的流血革命。
经由一位德国社会主义大学生联合会的成员的启蒙，莉娜也参加了柏林的游行。杜契克在库当大街被巴赫曼射倒在地的那天晚上，她也是施普林格出版社前高呼着“杀人犯施普林格”的一员。她与丈夫离婚，正是因为政见保守的丈夫不满于她参加游行要求妇女选举权，而且不同意她开立个人银行账户的请求。
康拉德听得愤怒不已，酒都不喝了，但他又有些疑惑：“姐姐，他怎么会答应和你离婚呢？这可是丑闻呀。”
趁着海德薇女士去切熏肠与面包的时候，莉娜得意又轻蔑地一笑：“如果他不答应，还有更大的丑闻等着他呢。”
她丝毫没有顾忌瓦伦蒂诺也在场，径直快速说了下去：“这个蠢蛋以为我不知道他和他上司的妻子有书信往来的事。但我不止知道，还藏了一封呢。”说到这里，她轻轻皱了皱眉，声音也小了下去，也许是回忆起了信的内容。但听到海德薇收拾台子的声音，她继续说：“总之，他要是不跟我离婚，就等着被上司开除吧。我就这么脱身了。”
“真看不出来，还好你和这样的男人离婚了！当初看你寄给我的结婚照，我还以为他是个老